夸张奥德修斯夸大其词声称自己是希腊神话中的英雄向儿子炫耀其冒险经历
女神雅典娜在欧迈俄斯离开草屋后,变身为美丽女子站在门口,只有奥德修斯和猛狗能看到。猛狗不叫,只是低声退避。雅典娜对奥德修斯使眼色,他即刻明白并走出门外。她站在墙边,对他说:“奥德修斯,现在你不必再隐瞒自己了。你应与儿子一起进城,我随后会来,因为我心中也燃烧着惩罚求婚人的怒火!”说罢,她用金杖点了他一下,奇迹发生,奥德修斯变得年轻高大,如初。他面色光润、双颊饱满、头发浓密。随后女神消失。
奥德修斯又回到草屋,被儿子惊讶地注视。他以为见到了神明,便虔诚低头,说:“外乡人,你的模样突然变化,是不是天上的神明?”但 奥德修斯否认,他是父亲,“我是你的父亲!”他流泪拥抱儿子。
忒勒玛科斯仍然怀疑,不敢相信,但最终被证明真实性。在听闻回忆的故事后,忒勒玛科斯特道:“现在我的父亲回来了,我们必须商讨如何处理那些无耻的求婚人。”他们计划利用雅典娜和宙斯的帮助,并制定了一项策略:让忒勒玛科斯特在宫中装作平静,而奥德修斯则以乞丐形象进入宫殿。当时机成熟,他们将共同行动,用武器对付敌人。在这过程中,他们还要试探忠诚仆人的存在。