智娶文成民间故事中的历史英雄
很早以前,在哲炯地方有两个姐姐和一个弟弟,由于父母早逝,两个姐姐只得承担起抚养弟弟的义务。大姐长得非常漂亮,招人喜欢,但她心狠手辣,爱杀生,就象魔鬼转世。二姐心地善良,尊姐爱弟,把小弟视为自己心上的油脂,眼中的瞳仁。大 sister saw the little brother growing more and more clever and handsome, she had been coveting him for a long time, always looking for opportunities to eat him.
这天,大 sister told her sisters to go grazing, saying that she would stay at home to cook and take care of the younger brother. Sister recognized her sister's scheme and insisted on not leaving the younger brother, saying: "Sister, you should just go grazing like usual. I will definitely cook something for you to eat." Sister was unhappy with this arrangement but went off to graze.
妹妹事先从羊圈里留下了一只羊,当她回来时,她把哥哥藏起来,用煮好的羊肉对大 sister 说:“吃吧!这是哥哥的肉。” Big sister heard this and was overjoyed, eagerly biting into the sheep leg. After eating, she realized it wasn't human flesh but didn't say anything.
第二天,大 sister让妹妹去放羊。由于没有办法,妹妹只能带着年幼的兄弟上山去了。回到家后,大 sister拿出一根小 brother 的手指头说:“昨天你骗了我,我今天把小 brother 杀来吃了,只给你留下这根手指头,你吃吧!” Hearing this, Sister was both sad and angry but couldn't do anything about her wicked big sister.
Sister cried sadly while carrying the finger back up the mountain where she built a small tower with it and prayed continuously for Brother's safety in his next life. The next day when Sister returned from grazing again; much to her surprise; instead of finding a small tower; there stood an entire temple before her eyes!
A red-robed monk appeared before her in that temple; he gave Sister many precious gems such as jade or greenstone as gifts. Returning home; big-sister discovered all these beautiful ornaments hanging around Sister’s neck – thus inquiring about their origin from which story unfolded itself outwards...
The very same evening after getting so many precious gifts from monks’ hands - upon returning home – big-sister asked me how did I get them? Thus telling everything truthfully without any lie whatsoever...
Second day morning following my truthful revelation - second time too! This evil monster rushed towards those temples once again & then plunged herself into deep lake waters nearby by because having seen own self image reflected within mirror-like water surface only found snake & worm entwined across body parts instead of all gold jewelry adornment expectedly... So got drowned down below under depths forevermore trapped inside...