喀孔涅斯人食忘忧果的民族库克罗普斯人波吕斐摩斯希腊神话故事中的120篇经典篇章
我们踏上了从伊利翁到伊斯玛洛斯的旅程,那是喀孔涅斯人的都城。在那里,我们遭遇了守城的男人,杀死他们,瓜分了妇女和其他财物。我建议我的朋友们离开,但他们被战利品迷住,不愿意听从。那些逃走的喀孔涅斯人引来了救兵,在我们的欢宴时突然攻击我们。六位同伴在餐桌上就被杀,而我幸运地逃脱了。
我们向西航行,庆幸生还,却为死去的同伴感到悲伤。宙斯吹来一阵飓风,让海上波涛汹涌,我们忙着放下船桅,但两根桅杆折断了,船帆也破碎。我们修好桅杆配制新帆后,又启航回乡,但北方巨风又把我们送回大海。九天九夜颠簸后,我们到达洛托法根人的海岸,那里是食忘忧果的民族。
我派出两个探员发现,这个民族正在举国会议,他们受到热情接待,并提供忘忧果,比蜂蜜更甜,可以让吃的人忘却忧愁、乐而忘返。但我不得不强迫他们返回,因为他们不愿离去。
接着,我带领队伍前往库克罗普斯人所在的地方,那是一个野蛮但富饶的地方,没有法律,只有自然安排土地五谷丰登和葡萄累累。库克罗普斯人住在山洞中,与邻居无往无事,他们不会造船,也没有人能渡海到岛上去。
神衹引导我来到一个美丽小岛,我决定带十二名勇敢者与我一起探索那里的风土人情。当夜幕降临,我们围猎并捕获许多山羊,每只船分得九只,我留下十只享受晚上的美味和葡萄酒。
第二天清晨,我想对岸看看情况。那边高耸的山洞周围长满桂树,有绵羊和山羊,还有一块巨大的石头砌成围墙。我挑选了一些最勇敢的人随行,并留下其余伙伴于船上。我带了一皮袋阿波罗神庙祭司赠予我的美酒,以及一些精美食品,以此作为礼物希望赢得巨人的欢心。
当我们进入洞中时,巨人还未归来,他仍然在牧场放牧。我挑选了一些食物点起火向神衹祭献供品,然后等待主人回来。他终于回来了,将木柴扔在地上,一声轰响震撼四方。他将母羊群赶进洞中,将公绵羊和山羊留在外面,然后搬来一块巨石封住洞口。这块石头连二十二匹马也拖动不了!
他开始挤奶制作凝乳,并将另一半装入大盆做饮料。一旦他发现我们的存在,他像所有库克罗普斯一样,只有闪闪发光的一双眼睛放在额间。他粗暴地问:“你们谁?你们来自哪里?是强盗还是商贩?” 我回答说:“我们是希腊人,从特洛伊战场归来的,现在迷路求助。” 他发出可怕笑声,说:“你傻,你不知道跟谁说话!你以为我們敬畏神衹吗?即使雷神宙斯加起来,也不会让我們害怕!除非我允许。”
他问我的船在哪里藏着,当即抓起两个友军像抛狗一样摔倒在地,他们立刻脑浆迸裂,被吞食掉剩下的肉、内脏、骨髓及骨头。恐惧之下,我们祈祷控诉他的罪恶,但不能动手或尝试逃跑,因为无法打开重如千斤的大石门。
第二天早晨,他醒来继续挤奶吃掉另外两个友军之后,把木棒塞进粪堆里。这次他没有关闭全部院子里的门,而是在全体回到洞中的情况下闭合门窗。这可能意味着他怀疑或可能因为某种原因帮助了我们的逃生计划。在第三晚,他再次用力关紧厚重的大石板入口。而这一次,当他准备消灭最后几个人时,一股力量似乎帮助了我们的行动,最终导致巨人的死亡,为我们的生存指明了解决之道。