太阳女神与荷兰的12个古老传说
在一个宁静的洗衣店里,菲姆凯提出了一个问题:“沃泰尔,你难道不读圣书吗?”她的青年朋友坐在一只空篓子上,那个篓子里放着内衣,倒扣过来说:“我读了,不过那些书没意思。”他继续说:“你能不能让我背一些东西?”菲姆凯没有满意的答案,便让沃泰尔背了一段新教宗教诗文。虽然她发现他背得很好,但还是觉得不够。
“你不能背诵别的东西吗?”她问。沃泰尔沉思起来,他回忆起史托菲尔藏书中的作品:《诗词爱好者小组的创作》、《自然地理学》、《正字文》、《规章》、久尔斯高夫的《约瑟夫史传》、《善良的亨利》、《伊阿柯夫神父在儿童中间》和同一个牧师写的《教义问答》,还有歌手高奥伦等等。他认为,这些作品中必有哪一本能吸引到菲姆凯。
最后,他决定分享一本非圣经之物——戈劳力奥佐。这时,菲姆凯保证会认真听,并且沃泰尔回顾了故事,从开始的时候讲得有些混乱,重复地说“于是乎”,但随着时间推移,他越来越进入状态,每当提及强盗或英雄事迹时,都会跳起来扮演不同的角色,让人感到可怕而又令人欣赏。他的故事激动人心,让两个人的心跳加速,他们都脸红了,而且,如果那时候有一艘船要去意大利,他们一定会立刻踏上旅程,因为他们被这些冒险和奇遇所吸引。
“你还记得其他什么故事吗?” 菲姆凯询问。沃泰尔回答说:“是有的,我记得一个……这个故事写在一本小册子里,看似是一本文学选集。”然后他开始讲述:
“在一个古老国家,有个国王叫殷卡,每个国王都叫殷卡,这就像我们这里每个人都叫奥兰斯基一样。不过,那里的国家叫秘鲁,而国王们都是从太阳下凡来的,所以去世后又回到太阳上了。而她们也必须出身于太阳。”
“我忘了那个女儿名字怎么样,”他补充道,“或者可以叫玛丽亚。”
“不,不行,要是我听错了的话,我就分不清谁是公主,是我还是那个公主……” 菲姆凯笑着说。
所以他们把她命名为爱玛,她是秘鲁全国独一无二的太阳之女。当时谁也不知道继任殷卡国王应该由谁,因为杰拉司科和库司科是孪生兄弟。但由于法律明文规定,只有一个人可以成为殷卡,因此国王召集全体祭司到最高峰,以便离太阳更近一点,以此让太阳决定哪个人将成为新任国王。
祭司们堆成了两座巨大的篝火,上面放置大量花环,但是不是用木材点燃,而是由太阳使其起火。一堆花环摆成 “T” 形代表杰拉司科,一堆摆成 “K” 形代表库司科。在这时,国王跪下,全体祭司也跟随跪下,他们共同向太阳祈祷……
然而,无论如何,它们都不点燃任何篝火,最终表明爱玛必须亲自选择杰拉司科或库 司 科作为继承者。她更喜欢哪一个人,那个人就会成为新任國 王。但爱玛犹豫不决,她考虑了一月时间却仍然做出了选择。她无法确定自己的心意,即使瞬间感觉到了某个人的可贵,也不会开口,因为她对另一人也有深情,同时知道两人都爱她;如果选定其中一人,就意味着伤害另一人。她咨询了杰拉 司 科,对方劝她选取库 司 科…