奥德修斯和珀涅罗珀希腊神话故事中的宝剑与中国神话故事的锦囊妙计
欧律克勒阿急忙来到女主人的内室,走到珀涅罗珀的床前,欣喜地唤醒正在熟睡的珀涅罗珀,并对她说:可爱的女儿,快快醒来。你日夜盼望的人已经回来了!王子已经回来了!他已将那些让你担惊受怕的求婚人全都杀死了!珀涅罗珀睡眼惺忪地说:欧律克勒阿,你在说胡话吧?你为什么用这种话把我惊醒呢?
王后,请你别生气,欧律克勒阿说,他们在大厅里所嘲弄的那个外乡人,那个乞丐就是王子,其实,你的儿子雅典娜早就知道了,可是,在完成对求婚人的复仇之前,他必须保守秘密。
这时,王后一骨碌从床上跳起来,抱住了老人,眼泪扑簌簌地滚落下来。这是真的吗?如果王子真的在宫里,他一个人怎能对付得了那么多的求婚人?
这我既没有看到,也没有听到,欧律克勒阿回答说,我们女仆都被关在内廷。后来,你的儿子来叫我时,我看到你的丈夫正站在一堆尸体中间。现在尸体已拖出去了。我把整个房子用硫磺熏了一遍。你不用怕,可以去了。
那么,让我们去吧!珀涅罗珀说,她因满怀着恐惧和希望而颤抖。她们走出大厅。珀涅罗珀默默地站在奥德修斯面前,他垂着头,看着地上等待她先说话。过了一会儿,她好像觉得那是她的丈夫,但又感到他仍是一个外乡人,一副破烂衣服。他微笑着,说:“让我母亲试探一下。” 他穿的是讨厌的一身破衣,但他相信她会认出他的。
奥德修斯听到这里转过身来说:“让你的母亲试探我吧!” 但他皱起眉头看着她,说:“你是在侮辱我。” 他的床没有人能搬动,是由橄榄树支撑,它有一个秘密,只有他们两人知道。在建造宫殿时,这地方中间有一棵橄榄树,他们留下树干做为支柱,再加上金银象牙装饰。这就是我的床,如果有人想搬它,就得锯断橄榄树根才行。
听闻此言,不仅于心欢愉,更感激于妻子的忠诚与勇敢。当晚夫妻二人相拥而眠,而屋内弥漫着幸福温馨的情绪。