110个民间故事中的奥德修斯告别喀亚人与希腊神话的离别
第二天清晨，淮阿喀亚人们精心地将送给奥德修斯的珍贵礼物装载到船上。他们小心翼翼地放置在水手座位下方，以免它们在航行中造成干扰。此时，国王阿尔喀诺俄斯主持了一场壮观的告别宴会。在这次盛宴中，他们首先向宙斯献上了感谢祭，然后宾客们畅饮欢笑。著名盲人歌手特摩多科斯以他最动人的赞美诗声调为大家带来了无尽的乐趣。
然而，尽管众人尽情享受着这份庆祝之夜，奥德修斯的心却不在此处。他凝视着窗外绚烂阳光照耀下的海滩，那里是他的灵魂深处渴望归来的地方。他急切地希望能够早日启程，一路平安返回家园，与妻子、儿子以及亲爱的朋友团聚。
终于，在酒足饭饱之后，他直截了当地对国王说出了他的决心：“尊敬的阿尔喀诺俄斯，我必须告辞了。我已经准备好了离开，每样东西都已被妥善安排；我的船也已经准备就绪，请您允许我启程吧！愿神明保佑您一切顺利，并赐予我平安无事的一路回家。”
淮阿卡亚人们热烈地祝福着即将远行的人，同时国王吩咐使者蓬托诺俄斯再次为来访者斟满美酒。这一幕激发了每个人的共鸣，他们各自站起来，为坐落于奥林匹山上的诸神举杯祝福。这时，奥德修斯转身面向王后阿瑞忒，对她说：“再见吧，这位高贵的女王！愿你健康长寿，不论是为了你的孩子、人民还是那位英勇如你丈夫般战胜千辛万苦归来的英雄，你都应感到幸福。”
随后，奥德修斯踏出宫殿。一位使者和三名女仆按国王和王后的命令陪同他登上船只。一名女仆拿着华丽的服饰——长袍、披风和紧身衣；另一名女仆携带箱笼；而第三名则端着食物这些必需品都被送到了船上。然后，一言不发又静悄悄进入舱内躺下沉睡，而水手们各自回到自己的岗位等待启航。最后，将缆索解开并起锚，让那些熟练的手臂挥舞桨板，使得帆船以轻快的声音穿过波涛前进，就这样一个充满期待与憧憬的情景展开了。
