皮匠的两口锅110个民间故事荷兰对偶
在荷兰的东利滕斯城,一个贫穷的皮匠每天都忙于他的针线活。他的妻子节俭持家,但生活依然艰难,他们还要养育十二个孩子。皮匠梦想着有一天能改变命运,让全家过上好日子,每个人都能吃饱肚子。然而,他的妻子认为这只是一种美好的愿望,而不是现实。
一天早晨,皮匠告诉妻子,他做了一个奇怪的梦,在阿姆斯特丹找到了财富。妻子笑着说,这只是幻想。但是,皮匠没有放弃,他继续做那个梦,并决定去阿姆斯特丹寻找。
他来到帕彭布鲁桥上,从头到尾搜寻,但什么也没找到。他遇到了一个乞丐,对他说自己也曾有相同的梦,但是并没有因此而行动。这让皮匠意识到自己的行为可能有些过分。
回家后,皮匠开始挖花园的一根柱下面,不久就挖出了装满金币的小锅。这时,他才转身对妻子说:“现在你该不会再认为我去一趟阿姆斯特丹是瞎折腾吧?”他们决定不向任何人透露自己的财富,只是在安全的地方保管,用那口锅做饭,那口锅上写着一些外文字,他们无法理解。
时间流逝,他们几乎忘记了这件事。一位牧师来访,看见了那口锅,对他们说:“这是拉丁文写的,说的是‘在这口锅下面还有第二口锅’。”但即使知道这一点,也似乎并不重要。
之后不久,皮匠又从地下挖出第二口装满银币的小锅。他继续工作,一直弯腰曲背地修补鞋子的同时,却让家庭变得更加安稳,没有人再受饥饿之苦。他的孩子们可以穿得暖和些,而他和妻子的生活也逐渐改善。
如今,如果有人前往东利滕斯小城,可以在那个花园里看到一根石柱,它标记着这个故事发生的地方。而这个故事,也提醒我们,即使最荒唐的事情也有可能变成现实,只要我们坚持下去,就或许能够获得意想不到的惊喜。