清朝皇帝在处理政务时究竟是以满语为王或是汉语为纲而在这场关于语言权力的博弈中后宫中的妃子们更是如同隐
清朝皇帝处理政务时,究竟是以满语为王,或是汉语为纲?而在这场关于语言权力的博弈中,后宫中的妃子们更是如同隐形的操控者,用她们的美貌和智慧左右着乾坤。由于清朝离我们最近,留下的史料也最多,因此大家在清宫剧中,会看到这样的一幕,清朝皇帝上朝的时候,下面全部都是跪拜的文武百官。这时太监就会高喊“皇上驾到”,随后皇帝便开始和大臣们谈论军国大事。
然而,这样的情形还是相当少见的。在真实的历史中,大部分时候皇帝是在召见大臣的情况下讨论政务,而不是像戏剧中那样公开进行。那么相信大家会有一个疑问:清朝皇帝处理政务时,他们到底说的是什么呢?
其实,这主要要分情况讨论。如果是大型的朝会,那么基本上都说的是满语。不过,在清末期,由于深受汉文化影响,汉语也说的越来越好,所以他们开始使用汉语。不过按照严格规定,如果早晨 朝见,就应当用满语。
如果是召见大臣,那没有那么严谨。大致来说,如果是满族的大臣,那么就用满语;对待汉臣,也自然如此。但为什么还要以满语为准,最根本原因,是因为保密。很多绝密文件都是用满文记载,以此来保护国家机密。
许多汉臣为了能够与君主沟通,也开始学习满语。据史料记载,有些人甚至精通多种语言,比如张英,他不仅精通滿語,还考取了第一名。此外,还有一位九阿哥胤禟,他不仅精通滿語、漢語、蒙古語,还能创造一种新的书写方式,将拉丁字母用于书写滿文。
当然,这并不意味着只说满语。大部分时间里,大量的人才被培养出来,他们需要同时掌握三种语言——滿語、漢語和蒙古語,不仅要学会说话,还要学会写作。而且,从乾隆时代起,一直到宣统年间,无论是光绪还是宣统,都主要使用汉话交流。
笔者认为,在封建社会中,每一次民族融合都会呈现出一种奇怪的规律。在周边游牧部落灭亡之后,它们接受了周围文化,并最终成为中华民族的一部分。不管是在蒙古人的元朝还是在曼族建立的清朝,都体现出了这种过程。而且,即使乾隆虽然精通中文,但他的诗词并未流传后世,只能算得上略显不足。而晚年的他,更因贪图享乐导致政治混乱,加强闭关锁国政策,使中国逐渐落后的结果,最终导致了鸦片战争失败。