奥德修斯夸张地揭示其真实身份回顾那段源于古希腊神话故事的传说充满了流传千年的成语智慧
雅典娜神明在欧迈俄斯离去后，迅速变身为一位美丽女子，在草屋门口等待。只有奥德修斯和他的忠实犬伴能目睹这一幕，而那只忠诚的猛狗并未吠叫，只是低声地退了几步。雅典娜神对奥德修斯使了个眼色，他立刻领会并走出了草屋。她站在墙边，对他说道：“奥德修斯，现在你无需再隐瞒身份与儿子相见。你应当携手入城，我将随后而至，因为我内心也燃烧着惩罚那些求婚者的怒火。”说罢，她轻触他的肩膀，施展神力，使得奥德修斯顿时恢复年轻高大，如同久违的模样。他面容鲜润、双颊红润、头发浓密，随后雅典娜神消失无踪。
返回草屋，奥德修斯的儿子忒勒玛科斯惊讶地凝视父亲，以为遇到了天界之灵，便恭敬地垂下头说：“外乡人，你竟然如此改变貌象，你一定是从天界降临！请接受我的祭品，为我们保佑！”然而，不，是我不是你的父亲，“奥德修斯”反驳道，你应识破我来历，我正是你的父親。我远行二十年，此刻归于故土，我就是那被众多故事缱绻的英雄——奥德修斯。在这二十年的旅途中，被女神变成乞丐，再次被她还原真容，这对于诸如她般伟大的力量来说不过是小事一桩。
此时忒勒玛科思鼓起勇气，用热泪拥抱父亲。之后，他询问父亲如何平安归来，听闻其途中的险阻和磨难。最后，他提议：现在您回家了，我们应该商讨一个计划，让我们联合起来对付这些无耻的求婚者。而且，他们不止是一两个，还有来自杜里翁五十二名勇士，以及其他各处送来的求婚人们，因此我们必须寻求援兵。
“别忘记，”他回答，“我们的盟友包括雅典娜和宙斯，他们将助我们一臂之力。” 我们要做的是让你装作什么都没有发生过样子，与他们一起生活。我则继续扮演乞丐，由牧猪人带我进宫。不论他们如何侮辱或向我投掷物品，即便拖到门外，都请你忍耐到底。当时机成熟，我会暗示你，将所有武器移至内廷藏好。如果他们发现并质疑，那么告诉他们武器已经移到外面，因为它们太近炉灶，被烟熏黑了。但请保留两把利剑、二根长矛及两面牛皮盾，不让任何人知晓我的归来，无论是我祖父拉厄耳忒斯、牧猪人的，或甚至珀涅罗珀母亲。这同时也是考验仆人的机会，看看谁能保持忠诚立场。
“亲爱的父亲，”他坚定地说，“我会遵循您的指令。但试探仆人的过程确实需要时间。我建议先试探宫中的女仆，其余散居各地男仆，可以在您重新登基后再进行测试。”
听到儿子的智慧与决断，奥德修士感到欣慰，并赞赏他的判断力。此刻，他意识到儿子的成长与智慧已非过去可比，更期待未来共同战胜一切挑战的一日。
