揭秘中国历史英文趣事 - 古人对内衣的叫法之谜
古代为何给内衣取名众多?让我们一起探秘历史的奥秘吧!
内衣,亦称小衣、亵衣、汗衣、鄙袒、羞袒、心衣、抱腹、帕腹、小衫等,是上身最贴身之物。从古籍记载来看,最早的内服被称为亵衣。这一名称含义深远,“亵”字指轻薄不庄重,反映出古人对这层贴身服饰的心态是避讳和隐晦。
中国内穿的历史悠久,可追溯至先秦时期。周朝时期妇女所穿的小衣服有专门的名字——相服,这一称呼在南北朝时仍然保留着。而男子则穿着泽,这种紧密贴合身体的内裤可以吸收汗水,因此得名。
到了汉代,更直接地将其命名为汗衣,而对于那些更注重礼仪的人们,则会用鄙袒或羞袒来形容,即赤膊而不雅观,所以才需要裁成小布片,将胸背遮盖起来。
随时间推移,中国各个时代都有自己特定的叫法:汉朝则是抱腹和心衣;魏晋时期则是两当;唐代又变成了诃子;宋代则是抹胸;元代改称合欢襟;明朝则是主腰,而清朝便成为肚兜,再后来就是现代常见的小马甲了。