元旦神话故事百态南海观音之双重称号
众所周知，观世音菩萨的道场普陀山在佛经中被描述为位于“南方的普陀山”，但这实际上指的是印度的南方，即南海。那么，观音菩萨为什么又被称作南海观音呢？下面，我们将深入探讨这个问题。
根据《华严经》中的记载，在印度有一个名为布怛洛迦（Potalaka）的山脉，这个地方非常美丽，有着丰富的自然资源和多种花卉。这里是观自在菩萨的道场，他以慈悲心来帮助众生。这座山不仅在佛教传说中享有盛誉，而且还影响了中国的地理名称，如浙江省普陀山。
《千手千眼无碍大悲心陀罗尼经》中提到，释迦牟尼佛曾在布怛洛迦山上与无量菩萨、声闻和天龙八部等众多法界人物聚会。在那个时刻，观世音菩萨展现了他巨大的神通力，使得整个世界都充满了金色的光芒。
唐代玄奘法师曾访问过布怛洛迦山，并记录下了那里的奇迹。他描述了一座危险而险峻的小径，以及一池清澈如镜的水泊，从池边流出的河流绕着山转二十圈，最终汇入大海。此外，还有一座石质天宫，那里是观自在菩萨常游历的地方。
据僧人多罗那他所著《印度佛教史》记载，不少信徒也前往布怛洛迦巡礼，他们包括优婆塞寂光和月官。在中国，也有两处被命名为“普陀”的地方，一是在浙江省，一是在拉萨的大昭寺附近——布达拉宫。
因此，可以看出，尽管“南海”通常指的是东亚，但在宗教传统中，它也可以代表其他地区，比如印度的某些地区。而作为一种象征，“南海”可能代表着远离尘嚣、超脱世俗烦恼的地方，这正是 Buddhism 中对宇宙和灵魂境界的一种理解。所以，无论身处何地，都能找到属于自己的“普陀”。
