忒修斯与淮德拉中国神话中的五十个故事相对照
在忒修斯的命运转折点上，阿里阿德涅被酒神巴克科斯夺走，他的妹妹淮德拉不愿回家国王弥诺斯暴虐的手中，因此跟随忒修斯来到雅典。直至父亲去世，她才返回故乡克里特，居住在弟弟丢卡利翁宫中。淮德拉长成聪慧、美丽的女子。自妻子希波吕忒去世后，忒修斯未娶新妻，他听闻淮德拉魅力非凡，便希望她能像姐姐一样美好善良。
当忒修斯从庇里托俄斯血腥婚礼战役归来，与新国王丢卡利翁结盟时，他请求将淮德拉许配给自己为妻，并得到了同意。不久，带着年轻妻子的忒修斯从克里特回国，其新婚充满了幸福与甜蜜，但淮德拉对婚姻态度并非如容貌般美好，她不是贞洁之女。
她的丈夫是希波吕托斯，即亚马孙女人所生的一位年轻英俊男子，他们同岁。他接受了特洛曾教育长大，对女性从未产生过爱慕。希波吕托斯特回到雅典与厄琉西斯参加庆典时，淮德拉第一次见到他，将他误以为年轻时的忒修斯。她心中的烈火由此点燃，但深藏于内心。
希波吕托斯特离开后，淮德拉在城堡上建造了一座眺望阿佛洛狄蒂神庙，从那里可以远眺大海，每日坐在树下悲伤自己的命运。一天，一老乳母向她吐露心事，这个狡黠无知老者答应代为转达情意。但希波吕托斯特拒绝并诅咒所有女人逃避所有女人。他离开前往野外打猎，为爱慕女神阿耳忒弥思服侍，以避开王宫直到父亲回来告知情况。
失望后的淮德拉良知和私欲交战，最终恶念占据，她决定自杀而非背叛丈夫。在死前写信指责希波吕托斯特破坏了她的名誉，而自己无路可走，只有死。这封信落入父手，当即发怒指责儿子，然后用剩余一个愿望要求父亲让儿子在那日落前毁灭！就在这时，已行凶的孩子站在门口，被驱逐出宫殿流亡。
当夜晚使者报告说希波吕托斯特已经离世，忽悔地举起双手感谢天空祈求恩赐，说：“你今日如我之父一般听允我的请求！”但仍然询问其如何死亡。当知道是他的车辆造成死亡后，大喊：“你今天真的如我之父一般，如我所求！”
然而，在这个故事中，我们也见证了人类对纯洁无辜生命的追寻，以及对于错误和悲剧不可避免性的承认。50个中国神话故事中的其他英雄们或许也有类似的经历，或许他们面临的是不同的考验，但他们都必须选择自己的道路，无论是光明还是黑暗。而我们，也许能够从这些古老传说的角度，看待现实世界中的问题，用智慧和勇气面对生活给予我们的每一个挑战。
