中国近代史简介古人避讳之智 如何巧妙躲避君主和尊长的名字
避讳之法,古人多端,其巧妙之处令人叹为观止。遵循着这一传统,我们来探索那些用以回避君主和尊长名字的策略。
首先,是运用同义字或义近字的巧妙替换。如秦始皇名正,被迫改称“端”,以至于“正月”变成了“端月”。汉高祖邦被代称为国,而国家这个词从此流传至今。在东汉光武帝时期,秀才也因此改名为茂才,以躲避原有名字中的讳。
其次,便是借助同音或音近字进行替换。司马迁在撰写《史记》时,将张孟谈改成了张孟同,以规避父亲名谈的讳。而清圣祖玄烨则被代称为元煜,不触犯其名字上的讳。
再者,有些情况下,人们会采用缺笔画的手法,比如唐太宗李世民,他的名字中包含了“世”,故而将它缺笔化写作"F",以免触犯讳禁。
不仅如此,还有一种拆字的情形,即取一个汉字中的部分组成新的名称,如晋朝君主石敬瑭后姓敬的人便改姓文,以避开原有的名字上所含的谐音与意义相近之讳。
有时候,也会采取删减一部分字母,使得原本双重命名中的一部分符合新政策,从而改变整个姓名,如南齐开国皇帝萧道成,一位叫做萧道渊的人便去掉了其中的一部分,变更自己的姓名为萧渊。
形似字也是一种常见手段,如五代后周君主郭威,有人因而将自己的名字中的“威”替换为了“成”,成为郭彦成。此外,还有一种读音上的变化,比如对孔子的尊崇态度,让读书人将丘(Ku)发作mou(Mou),实际上就是通过使用某(Ce)的读音来回避原来的发声方式。
最后一种方法,是通过增加偏旁构造出新词汇,比如为了逃脱孔子本人的影响力,对所有地名和姓氏中的丘都加上了邱(Qiú),形成新的标识,与孔子本人的特定声音相区别。这一切都体现了古人的智慧,以及他们对于语言、文化以及政治正确性的深刻理解与应用。