70年代老恐怖片中的古人避名技巧如何逃脱君主和尊长的名字之魔
避讳之法,古人多端,其技艺令人叹为观止。我们来探讨几种避讳字的妙用吧。
首先是同义字或义近字的巧用,如秦始皇名正,因而避去“正”,以“端”代替,“端月”取而代之。汉高祖名邦,于是人们以“国”代邦,称国家,不仅如此,这一名称直至今日依旧流传不息。东汉光武帝名秀,以此躲过了讳中之秀,将秀才改称茂才。
其次是同音字或音近字的精妙运用,如司马迁之父名谈,他在《赵世家》中将张孟谈变成了张孟同,以免触犯君主之讳。而清圣祖玄烨时期,则以“元”代替“玄”,并将烨更换为煜,使得历史记载与讳无冲突。
再者,我们有缺笔画的艺术,比如唐太宗李世民时代,便把含有忌讳的"世"部分省略,只留下"F"形状。
第四点涉及拆字策略,其中一个例子便是五代晋君主石敬瑭时期,姓敬的人为了逃脱这份尊长姓名,便改姓文,以遵守礼制规矩。
第五种则是在删减上做文章,有些人因双重身份被迫选择删去其中一部分命名元素,从而形成单一名字。在南朝齐开国初年,被称作萧道成的人,在遇到与自己相同名字的情形时,便决定删除掉那句让他感到不安的话语,将自己的名字简化为萧渊,让过去和现在都能保持距离和平静。
第六种方式采用了形似字进行转化,如后周郭威时代,一位郭彦威便使用了一个新的词汇——成——来取代原有的威,用这样的方法使自己的名字变得更加独特和个性化,而不是简单地模仿众人的行为模式,但又不失对传统的一丝致敬感受。
第七种则是一个读音上的转换,比如孔子的丘,可以通过改变读音使其远离原本带来的困扰,将它从读作qiu(丘)转变为读作mou(某),这样就可以轻松绕过那些可能引起误会的地方,因为在古时候,更重要的是言辞之间能否建立起正确理解和交流,而非表面的形式主义表现出来的事物意义所在。
最后一种技巧即增加偏旁构建新字符,就像为了躲开孔子的名字影响,当任何地理位置或者家族成员拥有着类似于丘的地标或姓氏时,他们都会加上邱这个偏旁,从而创造出全新的、既符合规范又能够区别于原始意涵的一个新词汇qi,即邱,这样做不仅展示了他们对于语言发展的深刻理解,也体现出他们对于传统文化内涵深层次认识以及对未来的展望能力。